A car AC recharge costs $150–$300, a leak repair $250–$900, and a compressor replacement $900–$2,500. Here is what each AC problem costs, how to tell which one you have, and how to avoid paying for the wrong fix.